To add a new split filter, we need to create a new Reporting Characteristic from System Preferences and refresh the Data Quality Dimensions dashboard to reflect the new split filter. Any Reporting Characteristic can be added as a split filter.
Path: REPORTING > Data Quality Dimensions > Dashboard View > Edit Report > Fields > Split by